Чтоб любить Беларусь нашу милую,
Нужно в разных краях побывать.
И поймёшь, почему журавлиную
На Полесье весной тянет рать
А.Ставер в переводе на русский язык А.Римского

«Журавли»
Ранней весной возвращаются домой из далёких стран журавли. О своём прилёте они извещают своим неповторимым громким курлыканьем, вызывая при этом у всех ощущение радости, ожидания прихода каких-то позитивных событии и перемен.
Журавли входят в народный эпос многих стран, о них слагаются стихи и песни, легенды и предания. В Китае журавль носит имя «Патриарха Племени Пернатых» и является посредником между небом и землёй. Он символизирует бессмертие, долгожительство, материнство, бдительность, высокое официальное положение и счастье. В Японии Добрый Господин Журавль был почитаемым символическим животным, обозначающим величие этого островного государства.
Читать далее Разумею цяпер чаму з выраю …Часть 1