Чтобы поставить Ковалевского на ноги, к нему пригласили старого тибетского лекаря. Тот объяснил причину болезни – это работа с древней летописью. При этом он добавил, что Осип мог умереть сразу, как только к ней прикоснулся, но спас висящий на шее амулет, подаренный главарем хунхузов.
Ковалевский поправился и стал собираться в дорогу. Перед отъездом, просматривая сделанные копии, обнаружил невероятную вещь: на третьей части исписанных им страниц тексты исчезли!
Члены смененной одиннадцатой русской духовной миссии отправились в Петербург, а Ковалевский в 1832 году совершил новую поездку по Бурятии. Именно в этой поездке, судя по косвенным данным, Ковалевский познакомился с сосланными в Забайкалье декабристами. В его записной книжке появляются автографы декабристов С.П.Трубецкого, Е.П.Оболенского, С.Г.Волконского, В.Л.Давыдова, С.Г.Батенькова и других. Осип выполняет и своего рода просветительскую миссию. В Троицкосавске в 1833 году была открыта русско-монгольская школа для детей русских и бурятских казаков, для которой Ковалевский составил «Проект положения» об этой школе, организовал запись бурятских хроник. 25 сентября 1832 года восемнадцать бурятских родов преподнесли Осипу Ковалевскому письменную благодарность за успехи в изучении бурятского языка, совершенное знание монгольских книг, искусство, проявленное им при переводе «оных на российский язык и за ласковость в обращении».
В марте 1833 года О.М.Ковалевский и А.В.Попов отправляются в Казань, а затем в Петербург на экзамен по знанию монгольского языка. Возглавлявший экзаменационную комиссию академик Я.И.Шмидт направил попечителю Казанского учебного округа послание с высокой оценкой знаний молодых ученых. 25 июля 1833 года в Казанском университете была создана кафедра монгольского языка во главе с О.Ковалевским и с которого был снят, наконец, полицейский надзор.
Российская Академия наук дважды награждала ученого полной Демидовской премией, а 4 декабря 1837 года избрала его своим членом-корреспондентом. Через десять лет О.М.Ковалевского избрали в академики, но Николай I вычеркнул его из списка по политическим соображениям.
В 1840 году О.Ковалевский становится действительным членом Общества истории и древностей российских при Московском университете, затем почетным членом Азиатских обществ в Париже и Лондоне. Немецкие востоковеды для изучения монгольского языка используют его учебники. Ковалевский не теряет связи с представителями Бурятского края, кроме того готовит первого бурятского ученого востоковеда Доржи Банзарова, имя которого носит ныне Бурятский государственный университет в Улан – Удэ.
Работая в Казани, ученый заложил основы научного монголоведения в России.
В 1854 году заболел, сменивший ректора И.Лобачевского новый ректор университета астроном И.М.Симонов. О.М.Ковалевскому поручили исполнять обязанности ректора. Однако министр просвещения, зная, как попал Ковалевский в Поволжье, не давал согласия на утверждение его в этой должности. Но новый попечитель учебного округа В.П.Молоствов добился того, что Николай I в мае 1855 года дал согласие на его назначение. В это время в стране нарастало революционное движение, в котором стали участвовать и студенты Казанского университета. Ковалевский не предотвратил волнения студентов и был уволен с должности ректора.
В 1862 году О.М.Ковалевского пригласили на должность профессора всеобщей истории в Варшавскую Главную Школу (с 1869 года – университет). На свою беду он перевез часть своего архива в Варшаву, как раз накануне восстания 1863 года.
19 сентября 1863 года мимо дома, в котором жил ученый, проезжал царский наместник граф Ф.Ф.Берг, известный своими расправами над повстанцами. Из окна здания на него была сброшена бомба. Граф остался жив, дом приказал сжечь.
Архив удалось спасти только частично. Это была уже пятая по счету потеря Ковалевского: В 1812 году его имущество разграбили в местечке Свислочь наполеоновские солдаты; через 11 лет его рукописи пострадали во время следствия; переводы истории Геродота и «Параллельных жизнеописаний» Плутарха пропали со смертью друга в Казани, которому он отдал их на хранение перед поездкой в Забайкалье; четвертая потеря – это таинственное исчезновение третьей части переписанных им страниц древней летописи монгольской династии Юань.
В 1878 году был торжественно отмечен 50-летний юбилей научной и педагогической деятельности Осипа Михайловича Ковалевского, а 9 октября сердце корифея востоковедения России и Европы внезапно остановилось.
Он прожил исключительно трудную жизнь, полную утрат и лишений, находок и потерь, но сохранил веру в торжество справедливости, в победу разума над невежеством.
Источники:
- Современная геральдика Беларуси. Адамушко В.И., Елинская М.М. Мн., 2012
- Эклектыка. Кулагiн А.М. Мн., 2000
- Города Беларуси. Гродненщина. Татаринов Ю.М. Мн., 2009
- Краязнаучая газета № 46, снежань 2014
- СБ Беларусь сегодня. 13.08. 2016
- Гордость земли белорусской. Сост. Пешин С.В. Мн., 2015
- СБ Беларусь сегодня. 23.05. 2008
- СБ Беларусь сегодня. 20.10. 2009
- Вялiкая Бераставiца i ваколiцы. Шпарло У. Брэст, 2011
- От Немана к берегам Тихого океана. Грицкевич В.П. Мн., 1986
- Хто мы, адкуль мы… Марцiновiч Алесь. Мн.,2008